Пойми СВОЕГО Джонни Дэппа — Выучи, Наконец, Разговорный Английский!
Опубликовано Юлия 28 апреля 2012
Блюдо для русских эмигранток с соусами «Американо» и «Бретань»
Тренинг Юлии Латыповой
13-27 мая 2012 г.
У нас, англичан, с американцами теперь и вправду все общее, кроме, разумеется, языка.
Оскар Уайльд
Люблю эту звездную пару: Джонни Дэпп, американец, много лет состоящий в гражданском браке с французской певицей и актрисой Ванессой Паради. С той точки зрения, что Джонни живет во Франции и говорит по-французски, он представляет собой идеал супруга в международной паре. Ведь он знает язык, на котором говорит его жена 
.
Вот, например, что говорит Джонни Дэпп в интервью журналу Psychologies:
«… Меня совсем не смущает роль «папа всегда дома». Я теперь стараюсь быть дома как можно больше. Пусть Ванесса почувствует свободу выбора своего личного, не связанного с нуждами семьи.
― На каком языке вы говорите с детьми?
― Я ― на английском. Ванесса ― на французском. Они билингвы. Но мы много времени проводим во Франции, и мне не хотелось, чтобы мои дети думали: папа идиот, не понимающий, о чем они говорят, когда говорят по-французски. Вот мне и пришлось заговорить на французском. С худшим на свете американским акцентом! Но теперь почти говорю. И когда спрашиваю у Лили-Роуз (его дочь), ужасно ли говорю, она всегда отвечает так нежно: «Ohhh, c’est très bien, рара…» («О, очень хорошо, папа…») Это музыка сфер!»
У любой пары есть свои взлеты и падения, особенно у звездной: сми постоянно пестрят слухами об их «очередном» разводе. Но мне нравится, что от этого они не перестают оставаться партнерами и родителями своих детей. Что говорить, шансов на взаимопонимание в подобной паре ЗНАЧИТЕЛЬНО БОЛЬШЕ, чем у супругов, имеющих сложности с языковым барьером.
В знакомых мне международных парах чаще оказывается наоборот: обычно жена учит английский (или другой язык, на котором разговаривает муж), а муж очень плохо владеет русским или не знает его вообще… Известная до боли ситуация…
В одном журнале провели опрос известных юмористов. Их попросили рассказать о тех жизненных ситуациях, в которые они хотели бы вернуться и изменить ход событий. Ответило четыре человека. Один искренне, один – непонятно как-то, а двое… Двое ответили “правильно”.
СЕГОДНЯ, в понедельник, 16 апреля, в 20.00 мы начинаем наш АНТИтренинг «Всего лишь 7 шагов до счастья. Как Женщине создать и воплотить самый дерзкий проект своей жизни».
